WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza), sebuah lagu yang diciptakan oleh Michael Heart, yang didedikasikan untuk rakyat Palestina, khususnya untuk penduduk Gaza, yang tengah dilanda bencana kemanusiaan akibat serangan zionis yahudi israel yang membabi buta, menyerang dan meruntuhkan setiap bangunan, sekolah, rumah sakit, perumahan penduduk sipil, bahkan masjid.
Bom fosfor yang dicurahkan.
Ribuan orang dipaksa kehilangan nyawa, mayat-mayat bertebaran di mana-mana, orang tua, wanita maupun anak-anak yang tak berdosa sekalipun. Israel sukses membuat Palestina menjadi negeri 1001 mayat, dan belasan ribu lainnya cedera hanya dalam waktu kurang dari tiga pekan sejak agresi militernya dimulai. Aksi genosida dengan mengerahkan tank-tank, pesawat tempur, baik malalui darat, laut maupun udara, dengan serangan roket, bom curah, bom fosfor putih dan bom-bom kimia lainnya yang sangat mengerikan jika mengenai tubuh manusia, percikannya saja dapat membakar daging sampai ke tulang-tulangnya… Sangat biadab dan tidak berperikemanusiaan!!!
Sebuah media di Amerika sendiri menyebutkan, bahwa agresi militer rejim Zionis-Israel terhadap Jalur Gaza, merupakan tempat uji coba senjata AS. Arsenal militer yang dihibahkan kepada rejim Zionis-Israel itu jumlahnya sangat besar dan berlangsung dalam beberapa tahun. Maka, agresi Israel ke Gaza ini, sekaligus menguji kecanggihan dan kualitas senjata buatan AS. Namun demikian, semangat para pejuang Palestina tidak mudah untuk dihancurkan, mereka terus melakukan perlawanan dengan gigih walaupun hanya dengan senjata modifikasi sendiri buatan lama Rusia, atau dengan senjata sederhana lainnya.
Palestinian Lost Of Land 1946 - 2000.
Sudah puluhan tahun rakyat Palestina ditindas serta dirampas tanah leluhur dan hak-haknya oleh pendatang yang berubah menjadi penjajah. Dahulu Palestina merupakan bangsa yang sangat mendukung kemerdekaan Indonesia, bangsa mereka juga yang pertama mengakui kemerdekaan Indonesia, di saat negara-negara lain belum berani untuk bersikap setelah diproklamirkannya kemerdekaan kita oleh sang proklamator negeri ini. Sekarang ketika mereka mengalami hal yang dulu nenek moyang kita alami, bagaimanakah sikap kita? Sikap sebuah bangsa dengan penduduk muslim terbesar di dunia…
Sekedar flashback sedikit… Di Palestina ini terdapat tempat paling suci ketiga setelah Makkah dan Madinah, yaitu Yerussalem yang di dalamnya terdapat sebuah tempat bersejarah yaitu Masjid Al-Aqsa yang dulu dikenal juga dengan nama Baitul Maqdis. Dari masjid inilah Rasulullah SAW diangkat menuju Sidratul Muntaha ketika melakukan perjalanan Isra’ dan Mi’raj. Masjid ini juga merupakan kiblat shalat pertama bagi ummat Islam sebelum kiblat dipindahkan ke arah Ka’Bah di dalam Masjidil Haram di Makkah Al-Mukarromah.
Lagu ciptaan Michael Heart ini sangat bagus baik lirik maupun musiknya, kiranya dapat membangkitkan semangat perjuangan rakyat Palestina dan menyentuh hati siapapun yang mendengarkannya. Lagu ini di sebarkan gratis, namun sang musisi berharap setelah mendengarkan lagu ini kita dapat ikut berdonasi untuk membantu saudara-saudara kita di Palestina, Gaza khususnya.
Untuk mendownload lagunya silakan klik di sini. Simaklah video berikut dan hayati liriknya…… a song for Gaza…… We Will Not Go Down……
(Composed by Michael Heart) - Copyright 2009.
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Translation…
Cahaya putih yang membutakan mata
Menyala terang di langit Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk berlindung
Tanpa tahu apakah mereka masih hidup atau sudah mati
Mereka datang dengan tank dan pesawat
Dengan berkobaran api yang merusak
Dan tak ada yang tersisa
Hanya suara yang terdengar di tengah asap tebal
Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini
Wanita dan anak-anak
Dibunuh dan dibantai tiap malam
Sementara para pemimpin nun jauh di sana
Berdebat tentang siapa yg salah & benar
Tapi kata-kata mereka sedang dalam kesakitan
Dan bom-bom pun berjatuhan seperti hujan asam
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
Anda masih bisa mendengar suara itu di tengah asap tebal
Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini
